建筑防水与修复
规划及应用顾问 用于建筑防水和修复 当建筑物受潮或需要修复时,很快就会对建筑结构造成更严重的损坏。不过,修复这类建筑 物还是有办法的。我们将向您展示我们的方案。 问题迎刃而解!
schomburg.com
1
问题迎刃而解,满足任何要求。 近年来,对现有老建筑进行修复、翻新和现代化改造变得越来越重要, 而永久性维护建筑物最重要的一点就是防潮。 防水层必须可靠。SCHOMBURG 在这一领域拥有数十年的经验,我们将 为您提供各种合适的产品。
本手册旨在提供实用的帮助和可靠的解决方案。有关 SCHOMBURG 和 我们产品系统的更多信息,请访问 www.schomburg.com。
2
规划及应用顾问 用于建筑防水和修复
目录 4 4 5 6
规划和处理 保护和保值 防水规划和使用 水冲击等级 基面处理
8 防水系统 8 地下结构外部防水 8 -沥青 10 -水泥基 12 地下结构内部防水 14 追溯性水平阻隔层 14 -液体注浆材料 16 -膏状注浆材料 18 含盐基面 20 地面防水安装解决方案 22 车库维修 24 外墙浸渍 26 污水处理厂 28 服务用水容器 30 潮湿基面蒸汽阻隔层 32 新建建筑防水混凝土中的箔密封 34 混凝土构件整体防水 36 基面裂缝修复 38 墙面裂缝修复 40 混凝土建筑中施工缝/活动缝的追溯性施工 42 混凝土施工缝的施工 42 -结晶止水钢板 44 -注脂软管系统 46 -弹性膨胀接缝胶带 48 规划和实施的 一般信息 50 接缝胶带 52 DIN 18533 标准 54 德国和欧洲标准 56 法规 schomburg.com
3
防水规划和使用 保护和保值
保护建筑免受湿气侵袭,确保室内舒适的居住环境,让建筑永葆青春:接受这些挑战意味着要以丰富 的知识和精确的技术来实施项目,让业主满意。
在一个温度舒适、卫生健康的环境中工作和生活 并非易事。为了确保建筑物的长期保值,需要精 心策划防水解决方案。每栋建筑都会持续暴露在 外部环境条件下,因此必须根据周围的影响因素 进行单独调整。 防水产品和系统组件必须相互兼容,相互匹配。
选择与地窖砌体相匹配的防水组件取决于多种因 素。一方面,这取决于地下结构的用途,另一方 面,还涉及各种所谓的“水冲击等级”。在这种 情况下,就需要参考湿气渗透的类型和方法。与 普通的地面湿气相比,从外部压入的地下水需要 另一种防水应用。DIN 18533 标准规定了正确的应 用方法,包括四种不同水冲击等级的相应防水工 从基面处理到污水处理厂防水以及裂缝防水, 艺。 SCHOMBURG 为所有可能出现的挑战提供了完 整的解决方案。尤其是地基中的建筑构件,更需 要高质量的专业防水系统。由于建筑基坑被填平 后,外部区域难以进入,因此后续改进乃至必要 的修复都需要高昂的成本和大量的时间。因此, SCHOMBURG 为地下结构外部防水提供了优化 解决方案,特别是确保地窖的防水性能。
4
水冲击等级 W1.1-E–直接地面对楼板和墙壁的地面湿气和非压水 当存在严重透水地面(k>10-4m/s),且 测量水位(最高地下水位/最高洪水位) ≥50cm 位于最低防水层以下时,即属该 冲击等级。
可使用聚合物改性沥青厚层涂料 (PMBC)或水泥基裂缝桥接防水浆料 (MDS)对此类冲击进行防水处理。
W1.2-E–带排水系统的直接地面对楼板和墙壁的地面湿气和非压水 当存在轻微透水地面(k≤10-4m/s),且 测量水位(最高地下水位/最高洪水位) ≥50cm 位于最低防水层以下时,即属该 冲击等级。
由此产生的积水将通过长期运行的排水 系统排除。如果排水系统不起作用,则 会出现压水。可使用聚合物改性沥青厚 层涂料(PMBC)或水泥基裂缝桥接防 水浆料(MDS)对此类冲击进行防水处 理。
W2.1-E–压水影响适中 当地下水、积水或洪水直接影响地基构 件时,即属该冲击等级。在水柱≤3m 的 情况下,可使用聚合物改性沥青厚层涂 料(PMBC)对建筑构件进行防水处理。
水泥基裂缝桥接防水浆料不适用于该冲 击等级,只能与相关雇主另行商定。
W2.2-E–压水影响较高 当地下水、积水或洪水直接影响地基构 件,且地基深度≥3m 时,即属该冲击等 级。情况 1:地下水和洪水位低于地基 深度。
情况 2:地下水和洪水位高于地基深度 3m。在这种情况下,使用聚合物改性沥 青厚层涂料(PMBC)或柔性聚合物改 性厚层涂料(FPD)需与客户另行商定。
W3-E–覆土天花板上的非压水 如果覆土天花板直接受到深度≤10cm 的 积水影响,且测量水位低于天花板最低 点≥30cm,即属该冲击等级。
可使用聚合物改性沥青厚层涂料 (PMBC)对此类冲击进行防水处理。
W4-E–墙基溅水和直接地面对墙内和墙下的毛细管水 “墙基”指的是顶部边缘以下约 20cm 和顶部边缘以上约 30cm 的区域。这一 区域必须使用聚合物改性沥青厚层涂料 或水泥基裂缝桥接防水浆料对建筑构件 进行防水处理,以防止湿气渗透。
为避免直接地面的墙体出现毛细管水上 升,可使用水泥基裂缝桥接防水浆料作 为剖面防水层。
5
基面处理 获得理想效果
要使防水层持续发挥作用,就必须对需要处理的建筑表面进行彻底、 仔细的处理。毕竟,只有在基面状态良好的情况下,防水工程才能达 到最佳效果。
防水材料必须与基面相匹配,并达到最佳粘接效果, 以实现安全、持久的密封功能。因此,DIN 18533 标 准的第 1 部分和第 3 部分规定了基面处理及其具体 要求。该标准规定了适用于所有用户或安装人员的 基本原则和细节,如平整度、毛刺去除和清洁度。 基面的理想预处理方法根据其目前的防水情况而 定。例如,地下室墙面的防水处理与车库的涂料处 理需要不同的程序。根据不同的应用场景,有不同 的系统解决方案。
建筑状况分析 在选择任何防水措施之前,必须对基面进行专业的 建筑状况分析。对混凝土基面来说,潮湿的涂层上 容易出现气泡。这是由于混凝土表面存在几乎不可 见的、通常被混凝土浆料覆盖的气孔。气孔中的空 气在阳光照射下会膨胀,并不断向外扩散。在这种 情况下,新涂层就会被压离基层。使用钢刷清除混 凝土浆即可防止这种情况的出现。如果混凝土浆即 将凝固,则需要喷砂才能清除干净。接下来,在涂 刷底漆后,用适当的砂浆或合适的 SCHOMBURG 防水材料填平毛细孔。 通过这些施工步骤,基面得到了最佳的预处理,在 砂浆干燥阶段之后,就能正常完成防水工程。
6
使用 SCHOMBURG 产品进行基面处理 基面必须承重、孔隙细密、无污垢和灰尘。凹凸不 平和棱角必须仔细清理。正如在建筑物状况分析中 所说,5mm 以下的开口对接缝以及石材的表面轮廓 和凹凸不平(例如砖砌体或厚重混凝土块上的灰泥 槽)必须使用灰浆(例如 AQUAFIN-1K)进行找平。 未封闭且大于 5mm 的凹陷(例如剥落或损坏区域) 必须使用砂浆(例如 ASOCRET-M30)封闭。 此外,表面必须无裂缝和阻碍粘合的物质,如油污、 油漆、腻子层和松散部件。在楼板上,必须用机械 方法彻底清理腻子层,直至密实,以确保高度粘结。 底层楼板与墙壁之间的过渡是一个敏感而脆弱的区 域,应使用 AQUAFIN-1K 对其进行预处理。然后, 使用 ASOCRET-M30 在未干的情况下进行阴角填 缝。或者,也可以使用 ASO-Joint-Tape-2000-S 和 AQUAFIN-RB400 一起涂刷阴角。等待完全固化后, 再 在 包 括 上 翻 15cm 在 内 的 阴 角 区 域 也 涂 刷 上 AQUAFIN-RB400。
基面应预先打湿,使其在涂刷防水层时处于亚湿 润状态。加气混凝土等吸水性较强的基面必须使 用 ASO-Unigrund 打底,以提高附着力。在金属 基面上,使用 ASODUR-GBM(包括石英砂)作 为孔隙密封底层。如果 SOLOPLAN-30-PLUS 用 于较大厚宽层(最大 30mm)的表面找平,则使 用相同的工艺。如果预计后方会有湿气,则应改 用 ASODUR-SG2。 理想的基面包括密实的混凝土、水泥基砂浆、PII 和 PIII 级灰泥以及完全灌浆的砖石工程。预制板 和厚重的混凝土块以及不平整的砌体必须用水 泥砂浆找平。
7
新建建筑和现有建筑的地下结构外部防水工程 沥青基厚层涂料(PMBC)
地下室的干燥和绝对密封不是理所当然的。优秀的 地下结构外墙防水是对建筑而言最重要的要求之 一,其目的是使建筑免受水分的破坏。 由于湿气可以从不同角度渗入地下室空间,因此需 要采用不同的防水系统来提供全面的保护和干燥、 无霉菌的居住环境。
8
组件 AQUAFIN-1K ASOCRET-M30 ADF-Pipe-Gasket AQUAFIN-RB400 COMBIFLEX-EL ASO-Systemvlies-02 COMBIDIC-2K-CLASSIC COMBIDIC-2K-PREMIUM ASOL-FE ADF-Pipe-Gasket ASO reinforcing fabric
/
应用
1. 基面找平(根据需要) 使用 ASOCRET-M30 进行一次涂刷 或 AQUAFIN-1K 进行至少两次涂 刷,并采用刮板技术或适当的喷涂 设备进行表面找平。
2. 墙面与地面阴角处的防水 使用 ASOCRET-M30 在墙面与地面 阴角处安装水泥基密封凹槽。首先 涂刷粘结浆料 ASOCRET-M30 或 AQUAFIN-1K。此外,也可以用 ASO-Joint-Tape-2000-S 来制作密封 槽。
3. 管道贯穿件防水 用 4mm 缺口刮板涂刷 COMBIDC-2K-CLASSIC 或 COMBIDC-2K-PREMIUM 并将其 抹平,粘贴 ADF-Pipe-Gasket,不要 起皱,将其覆盖整个区域。
4. 基层防水过渡 使用刷子、平刮板或合适的喷涂设 备,至少分两步涂刷/喷涂 AQUAFIN-RB400。在地面以上至少 30cm、以下至少 20cm 处涂刷。
5. 打底 在涂刷 COMBIDIC-2K-PREMIUM 或 COMBIDIDC-2K-CLASSIC 前, 必须用 1:5 的水稀释 ASOL-FE 给基 层打底。
6. PMBC 防水层 使用刮板技术涂刷 COMBIDIC-2K-PREMIUM、 COMBIDIC-2K-CLASSIC 或 COMBIFLEX-EL,涂刷厚度应与承 重情况相适应。在基层防水层上涂 刷沥青厚层涂料,重叠部分至少 10cm(图 4)。
7. 保护和防滑织物(用于沥青乳化
8. 保护和排水板
9. 周边隔绝层
剂)
防水层干燥后,将 COMBIDIC-1K
使用 COMBIDIC-2K-CLASSIC 或
混凝土构件所需的推荐砌体工程应
厚层沥青涂料集中涂抹在合适的保
COMBIDIC-2K-PREMIUM,按照制
用:将 ASO-Systemvlies-02(系统织
护和排水构件的开放面,然后将其
造商的说明,将隔绝材料贴紧并覆
物)剪成正确的长度,不重叠地涂
压在防水基层上。
盖整个区域。
抹在新沥青涂层上,不要起皱,并 用刷子抹平。
9
新建建筑和现有建筑的地下结构外部防水工程 水泥基快速防水剂(FPD) 地下室的干燥和绝对密封不是理所当然的。优秀的 地下室外墙防水是对建筑而言最重要的要求之一, 其目的是使建筑免受水分的破坏。 由于湿气可以从不同角度渗入地下室空间,因此需 要采用不同的防水系统来提供全面的保护和干燥、 无霉菌的居住环境。
10
组件 AQUAFIN-1K ASOCRET-M30 ADF-Pipe-Gasket AQUAFIN-RB400 ASO-Joint-Tape-2000-S
1. 基面找平(根据需要) 使用 ASOCRET-M30 进行一次涂 刷或 AQUAFIN-1K 进行至少两次 涂刷,并采用刮板技术或适当的喷 涂设备进行表面找平。
2. 墙面与地面阴角处的防水 使用 ASOCRET-M30 在墙面与地 面阴角处安装水泥基密封凹槽。首 先涂刷粘结浆料 ASOCRET-M30 或 AQUAFIN-1K。此外,也可以 用 ASO-Joint-Tape-2000-S 来制作 密封槽。
3. 管道贯穿件防水 用 4mm 缺口刮板涂刷 AQUAFIN-RB400 并将其抹平,粘 贴 ADF-Pipe-Gasket,不要起皱, 将其覆盖整个区域。
4. FPD-MDS 防水 使用刮板/刷子或喷涂技术涂刷 AQUAFIN-RB400,涂刷厚度应与 承重情况相适应。
5. 保护和排水板 防水层干燥后,可使用合适的缺口 刮板涂刷 AQUAFIN-RB400/0.1-0.35mm 石 英砂混合物,采用黄油涂抹法粘合 保护层,使其覆盖整个区域。
6. 周边隔绝 使用 AQUAFIN-RB400,按照制造 商的说明,将隔绝材料贴紧并覆盖 整个区域。
11
现有建筑的地下结构部防水 抗氡气保护的柔性系统 保护建筑免受水汽的长期破坏是建筑修复的一个核 心主题。直接建在地下的建筑物如果没有防潮措施, 就会面临被腐蚀的风险。潮湿的墙壁也会产生热桥 效应,可能会造成后续损害。鉴于能源成本不断增 加,干燥墙壁有助于降低能源成本。其他翻新措施 还包括改善居住舒适度和提高房地产价值。追溯性 地窖内部防水是满足这一要求的最有效方法。
12
组件 AQUAFIN-RB400 ASOCRET-M30 ESCO-FLUAT THERMOPAL-SP THERMOPAL-ULTRA THERMOPAL-FS33
1. 找平与预密封 使用 ASOCRET-M30 进行找平和 防水抹灰,一次完成外露承重墙面 的找平和预密封。事先用 ESCO-Fluat 对墙面进行处理。
2. 墙面与地面过渡处的防水 使用 ASOCRET-M30 在墙面与地 面过渡处安装水泥基密封凹槽。
3. 墙面防水(如有开裂) 待表面固化后,使用 AQUAFIN-RB400,采用刷子/刮板 或喷涂技术,分两步施工。
4. 浇泼层 在防水基层上涂刷一层完全覆盖 的 THERMOPAL-SP 浇泼涂料,以 提高后续修复灰泥的粘结性。
5. 涂刷修复灰泥 一次涂刷最多 3cm 的 THERMOPAL-ULTRA。经过足够 的静置时间后,可在表面进行网格 涂抹或打磨。
6. 涂刷细灰泥 使用刮板将 THERMOPAL-FS33 水泥基细灰泥涂抹到所需的厚度, 最大厚度为 3mm。干燥后,用海 绵橡胶或毛毡或海绵板进行表面 处理。
13
追溯性水平阻隔层 注浆材料
如果因毛细管上升湿气而造成损坏,可在砌体上加 装追溯性水平阻隔层。根据砌体的厚度和湿气渗透 的程度,可以采用加压工艺。在这种情况下,应在 砌体上钻孔,两孔中心之间的距离为 10-12.5cm。钻 孔在承重缝中水平布置或成 45°角布置。钻孔深度比 砌体厚度小约 5cm。在加压过程中使用相应的注浆 器将注浆材料注入基面。
14
组件 AQUAFIN-1K ASOCRET-BM ASOCRET-M30 AQUAFIN-F
1. 找平墙面 为使水平阻隔层均匀分布,采用刷 涂技术将 AQUAFIN-1K 涂抹到计 划钻孔部位以上约 10cm 处。
2. 填充空隙 使用 ASOCRET-BM 钻孔材料填 补基面上的空隙和缺陷。
3. 制作水平阻隔层 4. 另一种方法:无压注浆 钻孔后(孔距在 10-12.5cm 之间), 在无压注浆过程中,储料容器插入 使用注浆器将 AQUAFIN-F 以低 钻孔并注入材料,其在基质中的分 压技术(小于 10Bar)注入基面。 布完全依靠重力和基质的吸收能 保持注入压力,直到封孔器附近区 力。继续注浆过程,直到无法再吸 域出现亮面哑光。约 24 小时后, 收注浆材料为止。与加压过程类 取出填料并用 ASOCRET-BM 封 似,钻孔用 ASOCRET-BM 或 孔。 ASOCRET-M30 钻孔砂浆密封。
15
追溯性水平阻隔层 注膏材料 AQUAFIN-i380 是一种有效的追溯性水平阻隔层解 决方案。这种硅烷基注膏在加工过程中不需要任何 压力或使用低压技术,对砌体结构中的上升湿气具 有疏水作用。该材料已根据 WTA 数据表(“砌体注 浆防毛细湿气”)在渗透湿度为 95%的条件下进行 了测试和认证。在渗透湿度小于 60%的情况下,可 在无任何压力的情况下涂刷经典的水性水平阻隔 层。而当渗透湿度大于 60%时,一般建议使用低压 技术。这是 AQUAFIN-i380 的众多优点之一:即使 在渗透湿度高达 95%的情况下,这种注膏也可以在 不施加任何压力的情况下使用。由于采用了特殊的 生产技术,其中所含的活性成分非常细腻而高效。 它不会与水发生反应,而只会与基质发生反应。 AQUAFIN-i380 具有亲水性,因此在砌体结构的水中 分布极快。随着时间的推移,孔隙会达到 100%饱和。 与基质发生反应后,毛细管就具有了憎水性。毛细 管水被阻止,基面也会变得干燥。
16
实用的 550 毫升管状袋可以使用注射枪进行注 射。缓慢按压并同时拉出注射软管可确保钻孔完 全填满。由于其拥有乳状稠度,还可用于水平钻 孔和不均匀的砌体工程。这样就避免了像水性水 平阻隔层那样出现受控径流的风险。
组件 AQUAFIN-i380 ASOCRET-BM ASOCRET-M30
1. 钻孔 用电动气钻钻孔,孔距约为 12.5cm,钻孔角度为 0°-45°,钻孔 时应尽量避免震动。
2. 清洁钻孔 注浆前,彻底清除钻孔产生的灰 尘,以确保砌体结构能最大限度地 吸收有效物质。
3. 制作水平阻隔层 清洁钻孔后,使用注浆枪无压注入 AQUAFIN-i380。材料必须压入, 直至完全填满钻孔。水平防水完成 后,根据现场结构使用 ASOCRET-BM 或 ASOCRET-M30 钻孔和空隙填充砂浆密封钻孔。
17
翻新含盐基面 使用 THERMOPAL 系统
老旧建筑中经常出现潮湿和含盐的基面。为了对这 些表面进行专业而持久的修复,必须准确分析由此 产生的盐分负荷,以确保使用正确的产品系统。为 此开发的 THERMOPAL 系统不仅适用于这样的表 面,还能同时支持对霉菌污染表面的翻新。老旧建 筑就这样变成了完全修复的建筑。
18
组件 ESCO-FLUAT THERMOPAL-SP THERMOPAL-GP11 THERMOPAL-ULTRA-white THERMOPAL-FS33
1. 含盐表面 砌体工程中存在的盐分具有吸湿 作用,使其迁移到表面,因为那里 是蒸发区,水分较少,具有形成晶 体的良好条件。这会导致灰泥表面 失去强度、易被破坏。
2. 涂刷盐分转换剂 用刷子将 ESCO-FLUAT 涂抹在裸 露的砌体上一到两遍(取决于盐分 含量和基面的吸收能力)。对建筑 造成损害的盐分会转化为溶解度 较低的盐分,无法传递到新的灰泥 层。
3. 涂刷浇泼层 按照灰泥技术标准,涂刷 THERMOPAL-SP 干燥砂浆作为 半覆盖灰泥底漆(表面湿润度约 为 50%),涂层厚度不超过 5mm。 根据需要预湿基面,以确保良好 的粘结效果。
4. 涂刷底灰 对于较大的不规则表面, THERMOPAL-GP11 的涂抹厚度 为 10-30mm(对于较厚的表面,可 涂抹多层)。用抹灰刀将上一层灰 泥刮掉,硬化后立即横向抹平并使 其干燥。
5. 涂刷修复灰泥 一次最多涂抹 3cm 的 THERMOPAL-ULTRA-white。经 过足够的静置时间后,表面可进行 网格涂抹或打磨。
6. 涂刷细灰泥(可选) 使用刮板按要求的厚度涂抹 THERMOPAL-FS33 水泥基细灰 泥,最大厚度为 3mm。干燥后, 用海绵橡胶、毛毡或海绵板清理 表面。
19
地面防水安装解决方案 无地下室的双层砌体工程 对于规划人员和施工人员来说,双层墙体结构中的 地面构件防水工程是一项特殊的挑战。事实上,这 类防水工程还涉及多种专业,这也是一个难题。 AQUAFIN 密封系统由各类高弹性接缝带和 AQUAFIN-RB400 柔性水泥基防水材料组成,可在材 料交替的情况下对特定构件进行可靠的防水处理。
20
组件 AQUAFIN-RB400 ASO-Joint-Tape-2000-S ASO-Joint Tape-2000- S-corners ASO-Connector-Joint-Tape
1. 墙基面板连接处的防水 施工的第一步是使用 AQUAFIN-RB400 进行防水处理, 直至混凝土底板的正面。
2. 安装 ASO-Joint-Tape-2000-S 当 AQUAFIN-RB400 的第一道粘 合剂还未干透时,以无空隙的角度 安装 ASO-Joint-Tape-2000-S。接缝 粘合剂应当重叠 5-10cm。
3. 安装墙边隔绝条 接下来,使用 AQUAFIN-RB400 在窗台区域安装或固定墙边隔绝 条。
4. 地面构件组装 地面构件的安装和固定请按照制 造商的说明进行。
5. 水平防水功能层 取下分隔条后,按压安装元件和隔 绝条,固定 ASO-Connector-Joint-Tape,使用 AQUAFIN-RB400 将接缝胶带粘 贴在基面上。
6. 垂直防水功能层 如步骤 5 所述,将 ASO-Connector-Joint-Tape 固定在 安装元件上,并使用 AQUAFIN-RB400 将接缝胶带粘 贴在基面上。
7. 防止回浮 为避免出现回浮,在先前的接缝胶 带粘贴处和隔绝条转角处安装 ASO-Joint-Tape-2000-S-Corner。使 用 AQUAFIN-RB400 进行粘合。
8. 防水层的安装 防水功能层安装完毕后,在基面防 水层区域的接缝胶带涂抹两层 AQUAFIN-RB400。
9. 完成墙体结构 等基面防水层完全干燥后,完成隔 离层和面层。
21
车库维修 使用 ASO 修复系统 车库的频繁使用对所用材料提出了很高的要求。因 为每当车辆驶入或驶出时,灰尘(尤其是大量雨水) 也会随之进入车库。湿气很容易通过墙壁渗入地面, 导致受潮。为防止出现这类问题,SCHOMBURG 开 发了一种理想的应用技术,并配备了合适的组件。 已经发生的损坏能够进行修复,而车库区域也能够 得到尽可能完善的修复。
22
组件 ASOCRET-M30 RD-SK50 ASOCRET-HFF ASODUR-EMB ASODUR-B351 ASODUR-V360W ASODUR-V2250 ASODUR-SG2 ASO-Unigrund-GE ASO-Unigrund-K ASO-Antislide INDU-Primer-S INDUFLEX-PU 石英砂
1. 受损区域找平 在此之前,必须通过喷砂、打磨和 吸尘对基面进行机械处理。扩大现 有裂缝,吸尘,然后使用 ASODUR-GH-S 密封。使用 ASOCRET-M30 对封闭较大的损 坏区域,采用刮板技术,涂层厚度 为 3 至 30mm。
2. 封边条 将 RD-SK50 封边条铺设在墙面与 地面的过渡处。基面使用自粘金属 箔进行粘合。紧固后,将 RD-SK50 压在墙面上,以防止产生应力和声 桥。
3. 涂刷底漆 在开孔基面上涂刷合适的底漆。 • 低负荷、无湿气渗透,使用 ASO-Unigrund-GE 或 ASO-Unigrund-K • 中高负荷、有湿气渗透,使用 ASODUR-SG 系列
4. 石英砂 如果事先用 ASODUR-SG2 涂刷过 底漆,则必须用合适的石英砂均匀 打磨表面。硬化后,用吸除松动的 石英砂。如果选用的是 ASO-Unigrund 产品,则整个施工 步骤都可省略。
5. 表面找平 将 ASOCRET-HFF 自流平地坪找 平剂与指定用量的水混合,一次性 涂抹在已打底的基面上,最大厚度 为 35mm。选择底漆时,请注意当 前适用的技术数据表!
6. 制作凹角 使用 ASOCRET-M30 将制作好的 凹角涂抹在湿润的 ASODUR 底漆 上,边缘高度至少为 4-6cm,并与 封边条保持一致(凹角阶梯式)。 在凹角硬化后,取下封边条,用 INDU-Primer-S 对接缝边缘进行涂 底。接缝处用 INDUFLEX-PU 密 封。
7. 给找平层打底 将相应的 ASODUR 底漆横向涂刷 在孔隙基面上,使用滚压技术均匀 填满孔隙。
8a. 涂刷封层 8b. 涂刷密封 在大量使用的情况下,可以用耙子 对于轻至中度负荷,可以通过横向 一次性均匀涂刷 ASODUR-B351, 滚压的方式一次性涂刷 并用带钉滚筒以十字交叉的方式 ASODUR-V360W。可选择进行防 通风。可选择进行防滑密封;为此, 滑密封;为此,可使用 可使用 ASODUR-V2250 和 ASODUR-V2250 和 10wt.% 10wt.% ASO-Antislide 的混合物, ASO-Antislide 的混合物,采用滚 采用滚压技术,一次性密封硬化涂 压技术,一次性密封硬化涂层。 层。 schomburg.com
23
外墙浸渍 加深颜色并防止结垢
外墙浸渍是建筑修复和维护领域最常见的工序之 一。建筑外部区域暴露在雨水、阳光、风霜等风化 影响之下。经过清洁和专业安装的外墙浸渍工艺可 以利用疏水或憎水介质保护基面,防止水分渗入。 同时,被截留的水蒸气也能排出,从而永久性避免 受潮。由于使用了 ASOLIN-SFC45,由砖石、熟料、 天然石材、石灰砂岩和水泥抹灰组成的外墙得到了 可持续的保护,免受水的破坏性影响,在现有建筑 物的维护和保养范围内,成功地对其进行了处理。
24
组件 ASOLIN-SFC45
1. 清洁 使用带旋转喷嘴的高压清洗机彻 底清洗需要疏水处理的表面,彻底 清除污垢和苔藓或藻类外层。
2. 涂刷浸渍剂 待外墙完全干燥后,用羊皮滚筒涂 刷 无 溶 剂 外 墙 乳 膏 ASOLIN-SFC45,直至完全覆盖整 个表面。膏状稠度使得施工非常经 济、干净和可靠。在涂刷过程中, 基面会留有一层材料缓冲层,使有 效物质能够深入渗透到基面中。
25
污水处理厂的防水和修复 水泥基修复概念
民用污水处理厂的防水和维修对建筑内部使用的材 料和涂料有非常特殊的要求。通过下水道系统进入 污水处理厂的污物和雨水会经过不同的清洗阶段。 由于水质不同,混凝土表面会受到不同化学物质侵 袭的影响。来自后部的水分和渗透压形成的气泡只 是造成损坏的部分原因。因此,在维修过程中,必 须使用特殊的底漆和憎水表面防水层对与水接触的 混凝土构件进行永久保护。
26
组件 ASOCRET-KS/HB ASOCRET-BIS-5/40 ASOCRET-BIS-1/6 AQUAFIN-2K/M-PLUS ASO-Joint-Tape-2000-S ASODUR-SG3-thix 石英砂
1. 受损区域找平 2. 表面找平 3. 墙面与地面过渡处的防水 用刮板或浮板修补小裂缝和空隙。 将 ASOCRET-BIS-1/6 按所需厚度 使用刷子和刮板在墙面和地面过 在湿润状态时,在 一次性涂刷在处理完毕的基面上, 渡处及接缝处涂刷 ASOCRET-KS/HB 粘合剂浆料上 最大厚度为 6mm。不得用宽刷子 AQUAFIN-2K/M-PLUS,并粘贴 涂刷 ASOCRET-BIS-5/40。 或湿平刮板对表面进行追溯性处 ASO-Joint-Tape-2000-S,不得有空 理。为使修补表面平滑过渡,可以 隙和皱褶。覆盖整个区域的施工在 用海绵打磨。 区域防水过程中进行。
4. 法兰结构的过渡 在法兰结构区域,使用刷涂和滚涂 技术,沿着打磨过的法兰结构涂刷 ASODUR-SG3-thix 特殊预底漆。 固化后,使用滚压技术涂抹第二层 ASODUR-SG3-thix,并在底漆上 撒上 0.5-1.0mm 的石英砂。
5. 石英砂 固化后,使用滚压技术涂抹第二层 ASODUR-SG3-thix,并在底漆上撒 0.5-1.0mm 的石英砂。
6. 表面防水 使用喷涂、刷涂或抹涂技术,至少 分两步涂刷 AQUAFIN-2K/M-PLUS。
27
工艺用水容器的防水和修复 水泥基修复概念
无论是商业、工业还是农业用途,工艺用水都必须 具备特定的水质特征,具体取决于所需的用途。 例如,灌溉用水不得含有对地面和植物有害的物质, 而冷却水则不得含有石灰和藻类,以免损坏设备。 尽管所涉及的成分和质量等级不同,但所有工艺用 水都有一个共同点:它们虽然不具备饮用水质量, 但对各自容器用材的保护仍有很高的要求。理想的 针对建筑物的维护程序能够持续可靠地保护工艺用 水容器,使其免受潜在压力的影响。
28
组件 ASOCRET-KS/HB ASOCRET-BIS-5/40 ASOCRET-BIS-1/6 AQUAFIN-RB400 ASO-Joint-Tape-2000-S
1. 裂缝修复 对裂缝进行专业评估和密封(参见 “裂缝修复”章节)。
2. 受损区域找平 采用刮板技术,用 ASOCRET-BIS-5/40 封闭受损区 域和空隙,应在 ASOCRET-KS/HB 粘合剂浆料未干时进行施工。
4.+ 5. 墙面与地面过渡处的防水 使用刷子和刮板在墙面和地面过 渡处及接缝处涂刷 AQUAFIN-RB400,并粘贴 ASO-Joint-Tape-2000-S,不得有空 隙和皱褶。覆盖整个区域的施工在 区域防水过程中进行。
6. 表面防水 使用喷涂、刷涂或抹涂技术,至少 分两步涂刷 AQUAFIN-RB400。
3. 表面找平 将 ASOCRET-BIS-1/6 按所需厚度 涂刷在处理完毕的基面上,一次涂 抹厚度不超过 6mm,并用毛毡或 海绵板进行追溯性处理。
29
潮湿基面蒸汽阻隔层 环氧树脂系统
来自后方的湿气和“绿色”混凝土基面上的高残留 湿气极易造成损坏或延长施工时间。 多年来,ASODUR-SG2 和 ASODUR-SG3 特殊底漆 一直成功应用于防止湿气上升造成的破坏性影响, 它们还具有极强的耐化学影响性,可以进行多种应 用。 除了应用于工业、商业基面和农业建筑之外,在私 人住宅和公寓建筑中,当存在湿气上升的风险,并 且需要长期保护天然石材或镶木地板等贵重地板 时,也可以进行使用。
30
组件 ASODUR-SG2 ASODUR-SG3
1. 基面处理 基面必须承重且足够坚固(混凝土 等级:C 20/25 级,水泥基地面等 级不低于 CT-C35-F5),并且不含 油漆残留物等分离物质和附着力 抑制物质。根据待处理基面的质 地,必须采用合适的工艺,例如打 磨。
2. 清洁处理 通常应使用工业吸尘器清洁在基 面处理时产生的粉尘颗粒。
3. 涂刷 使用橡胶刮板将正确混合的 2 组 材料涂刷在预先打湿的基面上(呈 现哑光潮湿外观),再使用擦洗刷 进行集中刷洗。
4. 滚压 5. 打磨 为确保基面表面的材料薄膜均匀 涂刷材料后,应立即用适当的石英 分布,应使用合适的羊毛滚刷将仍 砂打磨湿涂的底漆层(仅适用于 未干透的涂抹材料再次均匀滚平。 ASODUR-SG2)。ASODUR-SG3 无需打磨,因为会产生化学粘结。 硬化后,用真空吸尘器清除松动的 石英砂。
31
新建建筑防水混凝土中的箔密封 使用新拌混凝土防水卷材进行室外防水处理
即使是传统的防水混凝土,也可能由于收缩和压力 等原因产生裂缝。这会导致水分更深地渗入混凝土 构件中,而如果是施工缝,甚至会渗入建筑中。通 常的补救措施是注入树脂,直至裂缝闭合。如果没 有水,就会出现问题,但氡气或水并不总是存在, 我们考虑的是已经开发的无法进入的地区。在这种 情况下,可以将 AQUAFIN-WM12 新拌混凝土防水 卷材规划为防水带。插入模板后,它将与混凝土形 成牢固的粘结,防止水从后方渗入,并形成额外的 防水层。
32
组件 AQUAFIN-WM12 AQUAFIN-WM12 corners AQUAFIN-CA PVC 胶带
应用/效果
1. 使用 AQUAFIN-CA 结构胶进 行连接 AQUAFIN-WM12 新拌混凝土防 水卷材可与 AQUAFIN-CA 结构胶 连接。涂抹在整个表面的 PVC 重 合条上至少 4cm 处。
2. 热合 AQUAFIN-WM12 带材可用热风 焊接机连接。接缝宽度为 4cm。
3. 区域防水 表面防水采用 T 型材。PVC 薄板 系统组件至少重叠 5cm,并进行热 合或粘接。
4. 地板铺设顺序 第一步,建议先制作四周的边缘立 面。在确定交叉口等细节后,进行 表面封闭。
5. 墙体安装/模板 6. 混凝土保护/防水气/水 AQUAFIN-WM12 使用冲击钉或 新拌混凝土防水卷材具有很强的 夹具安装在模板上。剥离模板后, 裂缝桥接能力,即使混凝土构件随 使用 PVC 胶带将墙面和地面防水 后出现裂缝,也不会造成防水问 层相互连接。然后用 PVC 胶带密 题。与 PVC 防水层压合在一起的 封连接点和安装点。 PP 绒布,在防水条和防水混凝土 之间形成了牢固的粘结,可防止水 从防水条后方渗入。
33
混凝土构件整体防水 结晶防水外加剂
即使是传统的防水混凝土,也可能由于收缩和压力 等原因产生裂缝。这会导致水分更深地渗入混凝土 构件中,而如果是分隔裂缝,甚至会渗入建筑中。 如果规划并使用结晶型防水外加剂 BETOCRETE, 在与水接触时会形成晶体,提高和加速裂缝的愈合 能力,可以封闭最大 0.4mm 的裂缝。进入混凝土的 水更少,因此对混凝土造成损害的物质(如氯化物、 二氧化碳等化学物质)也更少。
34
组件 BETOCRETE-CL BETOCRETE-CP
液体配料 BETOCRETE-CL 装在 IBC 桶中, 在混凝土设备中通过配料系统以 液体产品的形式加入混凝土混合 物中,也可以通过搅拌车上的罐子 进行配料。
粉末配料 BETOCRETE CP 采用不透水的铝 箔袋包装,用于混凝土搅拌站的配 料,或以水溶性包装袋的形式装入 搅拌车。
混凝土整体防水 在建筑工地使用时,就会产生具有 更强、更快裂缝自愈合能力的防水 混凝土。
abgabe
Kapillarbereich
裂缝自愈合能力 当 BETOCRETE 混凝土与水接触 时,活性物质会溶解,并与混凝土 中的氢氧化钙和二氧化碳发生反 应,形成晶体,从而封闭 0.4mm 的裂缝。
降低渗水深度 BETOCRETE 晶体还可在毛细孔 中形成,从而使混凝土结构更加密 实,减少渗水。
延长使用寿命 较低的渗水量意味着只有小部分 会损坏混凝土的物质可能渗入。减 少水、氯化物和二氧化碳的渗入意 味着延长混凝土部件的使用寿命, 提高经济效益。
35
基面裂缝修复 环氧树脂系统
速凝硅酸盐浇注树脂 ASODUR-GH-S 适用于密封未 加热和加热水泥基地面的裂缝和接缝,裂缝和接缝 宽度可达约 5mm。这种双组浇注树脂具有非常好的 渗透性能,经测试排放物较少,无需工具即可混合。 实用的全套工具包括精确配比的 A 组和 B 组浇注树 脂、适当的施工防护手套和 20 个熨平板夹具,您可 以快速安全地获得所需的一切。
36
组件 ASODUR-GH-S ASODUR-K900 石英砂
1. 切割裂缝 用切割片沿长度方向切割裂缝或 接缝(约为平板深度的一半或三分 之二)。以 30cm 的距离直角切割 深度为 10cm 的横切面。
2. 清洁 用工业吸尘器或类似设备清除灰 尘和污垢,并仔细清洁被切开的区 域。
3. 混合 将 A 组和 B 组混合在一起,摇晃 至少 15 秒钟。
4. 插入平板夹具 将随附的平板夹具插入切割槽。
5. 浇注裂缝 将混合好的 ASODUR-GH-S 材料 倒入准备好的凹槽中,不得有空 隙。清除多余的材料。
6. 石英砂 达到凝胶阶段后,均匀撒上石英砂 (粒径 0.1-0.6mm)。
7. 吸尘 硬化后,用真空吸尘器清除松散的 石英砂。
其他方法 对于宽度不超过 0.4mm 的细小裂 缝,可使用环氧树脂灌浆料 ASODUR-K900。
37
墙面防水 裂缝注浆
在建筑修复过程中,专业的裂缝修复必不可少。当 影响基面的应力大于单个建筑构件的阻力时,就会 产生裂缝。如果水渗入裂缝,就会对建筑物的使用 寿命造成巨大威胁。因此,绝对有必要对裂缝进行 压力填充,以恢复基面的抗力。这不仅可以通过填 充单个裂缝来实现,还可以通过注入特殊的树脂来 实现。这种树脂会在基面中扩散,并在水的作用下 形成坚韧的弹性泡沫。这一系统对裂缝的防水不是 暂时的,而是持久的。
38
组件 AQUAFIN-P1 AQUAFIN-P4 ASODUR-EKF ASOCRET-BIS-1/6
1. 钻孔 在现存裂缝旁以间距 20cm、与裂 缝成 45°角钻孔。
2. 清理 使用无油压缩空气清理钻孔中的 碎屑。
3. 防水导水裂缝 将相应的注浆封隔器插入钻孔。将 AQUAFIN-P1 压入导水裂缝。材 料与水发生反应,产生防水、坚韧 的弹性泡沫,阻止水渗入。固化后 清除多余的泡沫,使其与表面平 齐。
4. 堵塞裂缝 对于不导水的裂缝,使用 ASODUR-EKF 对裂缝区域进行隔 绝处理。隔绝材料完全固化后再注 入 AQUAFIN-P4。
5. 永久防水裂缝 在使用 AQUAFIN-P1 时,需要额 外注入 AQUAFIN-P4 弹性裂缝防 水剂。
6. 密封钻孔 注浆树脂硬化后,可根据需要移除 隔绝层。使用 ASOCRET-BIS-1/6 密封钻孔。
39
混凝土建筑中施工缝/活动缝的追溯性施工 热塑性接缝胶带
高弹性 ASO-Tape 密封胶带特别适用于水密结构。与 环氧树脂通用粘合剂 ASODUR-K4031 配合使用,可 用于密封施工缝和活动缝,以及密封混凝土结构中 的裂缝和空隙。它还适用于交叉口、渗水处或各种 建筑材料的附加密封处理。
40
组件 ASO-Tape ASODUR-K4031
1. 基面处理 用机械方法处理清洁后的承重基 面。基面必须承重且足够坚固(混 凝土等级:C20/25 级,水泥基地 面等级不低于 CT-C35-F5),且 不含油漆残留物等分离和抑制附 着力的物质。
2. 清洁处理 通常应使用工业吸尘器清除基面 处理时产生的灰尘颗粒。
3. 遮盖表面 用胶带在基面上遮盖扩展区域。遮 盖边缘时,砂浆应与建筑构件重叠 至少 1cm。
4. 涂抹粘合剂 搅拌 A 剂和 B 剂。将 A 剂和 B 剂 倒入干净的容器中,然后再次搅拌 混合物。为确保垫层覆盖整个区 域,涂抹 ASODUR-K4031 时的宽 度至少要比 ASO-Tape 的用量宽 1cm。
5. 撕除胶带 撕掉连接处的胶带。
6. 插入并压紧 铺平 ASO-Tape 并用合适的工具压 紧。
7. 灌浆及撕除 确保 ASODUR-K4031 涂满所有的 ASO-Tape。撕掉所有胶条。
8. 粘合 将 ASO-Tape 粘接到砂浆上时,确 保有 5-10cm 的重叠部分,膜体厚 度至少为 1mm。
9. 热风焊接 使用热风和压力焊接胶带接合处, 重叠部分至少 5cm。
41
混凝土施工缝的施工
结晶止水钢板 在施工缝中,由于防水不当而导致进水的可能性相 对较高。使用 AQUAFIN-CJ5 进行防水可提供三重安 全保障。AQUAFIN-CJ5 止水片除了可延长渗透水的 循环外,还可提供更多安全因素。水泥基涂层与防 水混凝土形成牢固的粘接,因此不会出现“空鼓 ”和由此产生的裂缝。如果构件移动导致裂缝,止 水片的结晶涂层也可以提供支撑。在与水接触的情 况下,会形成晶体,并可密封 0.4mm 的裂缝。
42
组件 AQUAFIN-CJ5 夹具 欧 m 伽支架
用欧 m 伽夹具固定 止水片的连接 将结晶止水片 AQUAFIN-CJ5 用欧 使用 AQUAFIN-CJ5 时,用固定夹 m 伽夹具夹在接缝中间的钢筋上。 具固定重叠接缝。浸水深度不超过 欧 m 伽夹具用拉线固定在钢筋上。 8m 时,用固定夹具固定,重叠 必须确保混凝土中的夹层大于 5cm。浸水深度为 8 至 20m 时,用 3cm。 两个固定夹具固定,重叠部分为 20cm。
墙壁/楼板施工缝粘接 从墙壁/楼板过渡处的施工缝到垂 直施工缝的过渡是通过两个固定 夹来实现的。止水片的重叠部分至 少为 5cm。
拐角解决方案 在拐角处,只需将 AQUAFIN-CJ5 止水片材弯曲成所需形状即可。
使用 AQUAFIN-CJ5 进行安全密 封 水泥基涂层与防水混凝土形成牢 固的粘接,因此不会出现“断裂” 或裂缝。如果构件移动导致裂缝, 止水片的结晶涂层也可以提供支 撑。在与水接触的情况下,会形成 晶体,并可密封 0.4mm 的裂缝。
43
混凝土施工缝的施工 注脂软管系统
“白箱”是一种由混凝土组建的结构,具有更强的 防水性能。这些部件通常部分或全部直接埋在地下。 混凝土具有承重和密封功能,无需额外的防水措施。 在建筑施工过程中,混凝土部分会产生施工缝,必 须使用特殊程序对施工缝进行防水处理,以防止地 下水和湿气进入。 事实证明,提前安装 PVC 制成的注脂软管也是一种 有效的系统。注入的树脂会分布到整个接缝区域和 混凝土中可能存在的空隙,这样就可以快速、轻松 地对混凝土进行追溯性防水,而无需进行昂贵的施 工步骤。
44
组件 AQUAFIN-CJ1 AQUAFIN-CJ-Set AQUAFIN-P1 AQUAFIN-P4
1. 标准封隔器 在模板内侧的起点和终点(最长 10m)钉上标准封隔器。
2. 固定注脂软管 借助封隔器上的软管夹,小心固定 AQUAFIN-CJ1 注脂软管。
3. 铺设注脂软管 将注脂软管铺设在混凝土上,在导 水侧至少铺设 8cm,然后用固定夹 (每 m6 个) 将其固定在混凝土上, 以防止滑动或上浮。
4. 粘接通气软管 将随附的 PVC 粘合剂涂抹在通气 软管突出的连接环上。
5. 连接注脂软管 将 AQUAFIN-CJ1 注脂软管直接 连接到准备好的连接环上,然后等 待干燥。
6. 完全连接通气软管 在通气软管和注射软管的连接处 拉上约 6-8cm 的热缩管,并用热风 加热连接处,直至热缩管拧紧连接 处。
7. 连接各段软管 将通气软管的管端插入箱中保管, 并在注脂前添加注脂接头(例如 AQUAFIN-P1 和 AQUAFIN-P4)。
45
混凝土施工缝的施工 膨胀接缝止水条
混凝土施工缝防水的另一种有效变体是使用所谓的 膨胀橡胶。弹性膨胀胶带由特殊塑料和特殊填充材 料组成,它们在与水接触时也会产生快速而可靠的 膨胀反应。 与膨润土制成的膨胀止水条相比,弹性接缝带的优 点是在与水接触时会以“稳定”的方式膨胀 (>700%),因此不会被冲走。应用范围包括现浇混 凝土墙和构件墙的施工缝防水,以及经常或暂时暴 露在地面、斜坡和/或地表水荷载下的接缝。也可用 于水交换区。
46
组件 AQUAFIN-CA AQUAFIN-CJ6* 紧固网
*作为 AQUAFIN-CJ6 的替代品,也可使用 AQUAFIN-CJ3 或 AQUAFIN-CJ4。
1a. 使用装配胶粘合 用手动胶筒将 AQUAFIN-CA 装配 胶挤在清洁过的基面上,然后压入 AQUAFIN-CJ6 膨胀接缝带,覆盖 整个区域,直到装配胶从两侧挤 出。
1b. 机械固定 也可将 AQUAFIN-CJ6 可以用 4-6 个固定点或固定网格固定在导水 侧至少 8cm 的混凝土覆盖层上。 膨胀缝胶带必须覆盖整个混凝土 基面。
2. 钝角对接 膨胀胶带可以是钝角连接。如果墙 体较大,则应使用单独的膨胀胶带 固定对接接头,其重叠部分至少为 50mm。
3. 重叠对接 4. 转角连接 也可以使用膨胀胶带连接,重叠部 转角连接处应采取额外的保护措 分至少为 50mm。在这种情况下, 施。 两条膨胀止水带应紧靠一起,以防 出现空隙。
47
规划和实施的一般信息 适用于各种情况的正确防水措施
建筑防水 符合 DIN 18533 第 3 部分 W1.1-E、W1.2-E 标准的建筑防水 符合 DIN 18533 第 3 部分 W2.1-E 标准的建筑防水 符合 DIN 18533 第 3 部分 W3-E 标准的建筑防水 符合 DIN 18533 第 3 部分 W4-E 标准的建筑防水 符合 WTA 数据表 4-6-05D 标准的追溯性建筑防水 开口宽度不超过 0.25mm 的条形建筑防水 紧固保护板和排水板 周边隔绝材料的全表面粘接 ++ +
48
适用于随后不会开裂的基面 适用
○
COMBI DIC-1K
COMBIDIC-2 K- CLASSIC/ PREMIUM
+ + + + -
+ + + + + + + +
仅适用于与柔性水泥基防水浆料结合使 用,防止回浮
沥青防水 COMBIFLE X-EL
+ + + + + + -不适用
水泥基防水 AQUAF IN-1K
AQUAFIN2K/M-PLUS
AQUAFINRB400
符合 DIN 18533 第 3 部分 W1.1-E、W1.2-E 标准的建筑防水
+
符合 DIN 18533 第 3 部分 W2-E 标准的建筑防水
-
符合 DIN 18533 第 3 部分 W3-E 标准的建筑防水
符合 DIN 18533 第 3 部分 W4-E 标准的建筑防水
符合 WTA 数据表 4-6-14D 标准的追溯性建筑防水
符合 WTA 数据表 4-6-14D 标准的地窖内部密封
++
开口宽度不超过 0.25mm 的条形建筑防水层*
墙内和墙面下的防水层
墙壁地面过渡
基层防水过渡
饮用水容器
服务水容器
污水处理厂
溢水池
喷泉、水池
阳台/走廊
私人建筑中的淋浴区
公共建筑中的淋浴区
游泳池
游泳池平台
建筑防水
容器防水符合 DIN 18535 标准-内部压水
结合瓷砖饰面的粘结防水层
* 根据建筑法规清单 A 第 2 部分序号 1.4,雇主/承包商之间必须签 订特别协议。
注:必须遵守所列产品的技术数据 表。
49
使用接缝胶带 进行接缝和功能性防水 每个构件都有需要防水的角落、边缘和交叉点, 比如管道、槽道、螺钉和榫头等。建筑防潮的 一个重要方面是使用接缝胶带将地漏、墙壁地 面过渡接缝或建筑构件接缝等细节点整合在一 起。 此外,接缝胶带还需要可靠地吸收和消散基面 可能产生的移动和应力,以免造成损坏。
50
使用密封胶带的特殊细节防水解决方案还需要保护 与防水层结合在一起的建筑构件和结构,使其免受 化学品或绿色环保问题的影响。 造成损坏的原因通常可以追溯到使用了不合适的密 封胶条或预制件。 SCHOMBURG 提供种类繁多的胶带和预制件。
SCHOMBURG 产品系列中胶带接缝结构的优点 不透水性
用胶带连接防水材料
防水材料最重要的要求是不透水、高弹性和裂缝桥
SCHOMBURG 接缝带可确保与其一起使用的防
接,事实证明,所有 SCHOMBURG 接缝带类型和预
水材料具有良好的表面附着力。这确保了与基层
制件都能完全满足这一要求。
的良好粘接。
透汽性
预制件的可靠性
SCHOMBURG 接缝带材料具有水蒸气渗透性。如果
SCHOMBURG 提供种类繁多的精密预制件。这
在接缝粘合时在接缝胶带上下两面使用防水材料,
不仅提高了整体性能的安全性,还节约了成本。
SCHOMBURG 接缝胶带可确保干燥性。
减少了由此带来的风险。
抗碱性强
与建筑相关的特殊产品
如果碱性水渗入防水层,SCHOMBURG 接缝带材料
如果使用标准类型和解决方案无法可靠或经济
可确保接缝带不会分层或脱落。
地完成连接和接缝防水,我们推荐使用 ASO-Joint-Tape-2000-S 系列产品。这种材料的特
抗化学腐蚀
殊性为施工简单,并与建筑结合紧密一体。
特别是在化学物质影响较大的应用领域实施防水解 决方案时,接缝带还需要能够抵御侵蚀性无机或有 机物质可能造成的影响。SCHOMBURG 胶带的相关 证书可在我们的文件中找到。
51
DIN 18533 标准 防水类型分类 应用范围
空间利用等级
水冲击等级
裂缝等级
防水类型
直接地面 墙 壁和基座
RN1-E 至 RN3-E
W1-E、W2.1-E、W4-E
R1-E 至 R3-E
PMBC
RN1-E 至 RN2-E
W1-E 和 W4-E
R1-E
裂纹桥联 MDS
W1-E
W1-E、W2.1-E
W3-E
直接地面 楼 板
覆土天花板 来源:DIN 18533-1
水冲击等级 等级
冲击类型
地面湿气和非压水
W1.1-E
直接地面对楼板和墙壁的地面湿气和非压水
W1.2-E
带排水系统的直接地面对楼板和墙壁的地面湿气和非压水
W2-E
压水
W2.1-E
压水影响适中≤3m 浸入深度
W2.2-E
压水影响较高>3m 浸入深度
覆土天花板上的非压水
W4-E
墙基溅水和地面湿气以及墙内和墙下的毛细管水
来源:DIN 18533-1
52
裂缝等级和裂缝桥接等级 裂缝等级
基面中裂纹的形成/裂纹宽度的变化
根据防水类型划分的裂缝桥接等级
≤0.2mm
RÜ1-E,低裂缝桥接≤0.2mm
R2-E
≤0.5mm
RÜ2-E,中裂缝桥接≤0.5mm
R3-E
≤1.0mm-裂缝偏移量≤0.5mm
RÜ3-E,高裂缝桥接≤1.0mm-裂缝偏移量≤0.5mm
DIN 标准的制定 旧标准
新标准
18195-1 18195-2
18195–建筑防水–术语
18195-3 18195-4
18531–屋顶防水
18195-5 18195-6
18532–车辆可通行的混凝土区域的防水
18195-7 18195-8
18533–直接地面建筑构件的防水
18195-9 18195-10
18534–内部区域的防水 18535–水箱和水池的防水
空间利用等级 空间利用等级
干燥度和室内空气要求
示例
RN1-E
低要求
开放式工厂和仓库大厅、地下车库
RN2-E
中要求
娱乐室、普通住宅和办公楼的地下室
RN3-E
高要求
存放不可替代物品的仓库、中央仓库空间
53
应遵守的可选规则
德国和欧洲标准 地窖外部防水 第8页 DIN 18531
屋顶防水
地窖内部防水 第 12 页 DIN 18550
抹灰和灰泥系统-施工
DIN 18532
可通行混凝土区域防水
DIN EN 998
砂浆和砌体规范
DIN 18533
建筑构件防水
DIN 18560
建筑施工中的地坪砂浆
DIN 18533 第 1 部 分
设计和实施的要求和原则
DIN EN 13813
砂浆材料、地坪砂浆以及砂浆材 料、性能和要求
DIN 18533 第 2 部 分
使用片状防水材料防水
DIN 18533 第 3 部 分
使用液态防水材料防水
DIN 18534
室内防水
含盐基质 第 18 页 DIN 18550
DIN 18535
水箱和水池的防水
ATV- DIN 18336
防水工程
DIN 1053
砌体工程
DIN 18020
建筑施工中的公差
DIN 4095
建筑工地:保护结构的排水系 统
车库维修 第 22 页 DIN EN 1504
保护和修复混凝土结构
DINEN 13813
DIN 4030
评估水、土壤和气体对混凝土 的侵蚀性
DIN 1045
混凝土、钢筋混凝土和预应力 混凝土结构
DINEN 1504
混凝土结构的保护和维修
DIN 4108
建筑物的热防护
DIN 18550
54
污水处理厂和工艺用水容器 从第 26 页开始 DIN 18533
直接地面建筑构件防水
DIN 18533 第 2 部分
DIN 18533 第 3 部分
室内区域防水
评估水、土壤和气体对混凝 土的侵蚀性
混凝土、钢筋混凝土和预应 力混凝土结构
DIN EN 1504
混凝土结构的保护和修复
混凝土建筑施工缝的施工 从第 44 页开始 DIN 4095 建筑工地:保护结构的排水系统 DIN 1045
混凝土、钢筋混凝土和预应力混 凝土结构
裂缝修补(墙面和基层) 从第 36 页开始 DIN 18534
DIN EN 206
混凝土
55
确认技术协会数据表
发布者 德国建筑技术研究所,柏林
类型/部分 建筑规则清单
指定/应用 A-C 部分
德国建筑合同程序委员会 (DVA)
VOB B 部分
与实施建筑工程有关的合同一般条件 -DIN 1961
VOB C 部分
施工合同中的相关通用技术规范
德意志建筑公司(已注册协会) 相关准则
“使用柔性防水浆料的直接地面防水构 件的规划和实施的相关准则”-DIN 1961
相关准则
“使用水泥基防水浆料的直接地面防水 构件的规划和实施的相关准则”
“聚合物改性沥青厚层涂料防水工程的 规划与实施相关指南”
WTA 数据表 4-6
直接地下建筑构件追溯性防水工程
WTA 数据表 4-5
砌体工程评估-砌体工程诊断
WTA 数据表 2-9
修复灰泥系统
WTA 数据表 4-4
砌体工程注浆以防止毛细湿气
DVGW 工作表 W270
饮用水工程材料上微生物的繁殖-检测和 评估
DVGW 工作表 W347
饮用水中水泥基建筑材料的卫生要求
巴登-符腾堡州饰面和外墙抹灰 工专业协会
外墙建筑裙板/室外植物
德国钢筋混凝土委员会 (DAfStb)(已注册协会)
由混凝土组成的水密建筑(WU 相关准 则)
相关准则说明
建筑物保护和古迹保护科学技 术工作组(WTA)(已注册协 会)
德国燃气和水技术协会(已注册 协会)
德国混凝土协会(已注册协会) 结构工程水泥数据表–H10
德国公路局
混凝土防水建筑构件
混凝土技术水泥数据表–B22
接缝:施工缝
ZTV-Ing
工程结构的附加技术合同条件和相关准 则
地下交通设施研究会(STUVA) ABI 数据表 (已注册协会)
通过注浆对建筑物进行防水处理
德国木材和建筑保护协会
专业准备的室内空间除霉工作
56
数据表 01/10/S
页数
地
地窖
逆向
含盐
车库
外墙
污水
服务
裂缝
混凝
窖
内部
水平
基面
维修
浸渍
处理
用水
修补
土结
土建
外
防水
阻隔
厂
容器
(基
(墙
构施
筑施
部
层
面)
工缝
防
(液
(膏
(结
(注
(弹
水
体)
状)
晶止
脂软
性膨
管系
胀接
片)
统)
缝 带)
✔
✔ ✔
57
• • • •
建筑防水和维修 瓷砖/天然石材/砂浆底层应用 地面保护/地面涂层系统 混凝土技术
80 多年来,SCHOMBURG 的研发能力一直由德 国和全球市场所公认。公司自主生产的建筑产品 系统在全球范围内备受推崇。 专家们看重的是建筑产品系统的质量、效率和服 务,因此这也是 SCHOMBURG 公司的核心竞争 力。 为满足不断变化的市场需求,我们一直对新产品 和现有产品的研发进行投资,从而保证我们的产 品质量在一直提升,使我们的广大客户更满意。
胜堡化学建材(上海)有限公司 上海市浦东新区张杨路 828-838 号华都大厦 26D 电话 +86-5077-8570 传真 +86-5820-7026 邮箱 China@schomburg.cn www.schomburg.com
管理体系 ISO 9001:2015
www.tuv.com ID 0091006383
1D1070103 10/23 HS/SF/AC/Tet/LiW/TaB 可更改。相应技术公告的有效期具有法律效力。
SCHOMBURG 集团开发、生产和销售用于以下 领域的建筑材料系统:
59